Découvrez des chefs-d’œuvre intemporels dans « Anthologie des meilleurs petits contes français (Anthology of the Best French Short Stories) »
Un trésor de littérature française : Plongez dans le riche héritage de la narration française avec la collection organisée par Nicolae Sfetcu, « Anthologie des meilleurs petits contes français (Anthology of the Best French Short Stories) ». Cette anthologie soigneusement traduite et compilée par des experts rassemble des œuvres de certains des auteurs français les plus célèbres, offrant un aperçu de l’élégance, de l’esprit et de la profondeur de la tradition littéraire française.
Ce qui vous attend :
- Contes classiques : explorez des récits intemporels de géants littéraires comme Voltaire, Alphonse Daudet et Marcel Schwob.
- Richesse culturelle : découvrez les nuances de la culture, de la philosophie et de l’humour français à travers une narration vivante.
- Genres divers : des fables fantaisistes aux drames poignants, cette anthologie offre un voyage à travers divers styles et thèmes littéraires.
Pourquoi vous l’aimerez :
- Traductions authentiques : méticuleusement traduites par Nicolae Sfetcu, préservant le charme et l’éclat d’origine.
- Belle prose : chaque histoire est un chef-d’œuvre de langue, mettant en valeur l’art de la narration française.
- Parfait pour les passionnés : que vous soyez un passionné de littérature ou un novice en matière de classiques français, cette collection offre quelque chose de spécial pour tout le monde.
À propos de l’auteur : Nicolae Sfetcu, traducteur et éditeur accompli, donne vie à ces œuvres emblématiques avec précision et soin. Son dévouement à la préservation de l’essence des textes originaux fait de cette anthologie une lecture incontournable.
Publié par MultiMedia Publishing : Soutenue par le célèbre éditeur MultiMedia Publishing, cette première édition, parue en 2018, assure une présentation de haute qualité et une expérience de lecture fluide.
Redécouvrez la joie de raconter des histoires avec « Anthologie des meilleurs petits contes français (Anthology of the Best French Short Stories) ».
Commandez votre exemplaire dès aujourd’hui et embarquez pour un voyage littéraire qui transcende le temps et la langue.
Ne ratez rien !
Auteurs classiques français (French classical authors)
Livre bilingue français/anglais (Bilingual French/English Book) – Première édition (First Edition)
Éditeur (Editor): Nicolae Sfetcu, Traducteur (Translator): Nicolae Sfetcu
Les contes pour les enfants de cette anthologie ont été sélectionnés avec amour et attention spécifiquement pour répondre aux besoins de chaque enfant, parent, grand-parent, professeur ou éducateur. Que ce soit une histoire d’amour, une histoire de Noël ou une courte histoire de bonne nuit – l’anthologie des contes contient certainement ce que vous cherchez et vous aimez. J’espère que vous serez heureux d’entrer dans le monde fantastique des contes de fées immortels dans votre temps libre, pour le plaisir, ou pour les devoirs à l’école. L’anthologie comprend un large éventail de contes de fées avec des princesses et des rois, des animaux et des phénomènes surnaturels frénétiques pour tous les goûts.
J’ai réuni dans cette anthologie quelques-unes des plus beaux petits contes de la littérature française classique pour enfants. La première édition se poursuivra au cours des années à venir avec d’autres histoires au moins aussi belles, écrites par les auteurs français les plus célèbres.
(Stories for children of this anthology were selected with love and attention specifically to meet the requirements of each child, parent, grandparent, teacher, or educator … Whether it’s a love story, a story of Christmas or a short story of goodnight – this anthology of stories contains certainly what you’re looking and you like. I hope you will be happy to enter the fantastic world of immortal fairy tales in your spare time, for fun, or for homework for school. The anthology includes a wide range of fairy tales with princesses and kings, animals and frantic supernatural phenomena for all tastes.
I brought together in this anthology some of the most beautiful short stories of the classical French literature for children. The first edition will be continued over many years to come, with other stories at least as beautiful, written by the most famous French authors.)
SOMMAIRE (CONTENTS):
Le petit Chaperon rouge, par Charles Perrault (1628 – 1703)
(Little Red Riding Hood, by Charles Perrault (1628 – 1703))
Les escargots et les fourmis, par Jules Lemaître (1853 – 1914)
(The snails and the ants, by Jules Lemaître (1853 – 1914))
Joliette, par Jeanne Marie Leprince de Beaumont (1711 – 1780)
(Joliette, by Jeanne Marie Leprince de Beaumont (1711 – 1780))
Ourashima Taro et la Déesse de l’Océan, par Claudius Ferrand (1868-1930)
(Urashima Tarō and the Ocean Goddess, by Claudius Ferrand (1868-1930))
Le roi corbeau, par Jean-François Bladé (1827 – 1900)
(The Raven King, by Jean-François Bladé (1827 – 1900))
Les deux bossus el les nains, par François-Marie Luzel (1821 – 1895)
(The two hunchbacks and the dwarfs, by François-Marie Luzel (1821 – 1895))
Les Fées, par Charles Perrault (1628 – 1703)
(The Fairies, by Charles Perrault (1628 – 1703))
Le canard, par Jules Lemaître (1853 – 1914)
(The duck, by Jules Lemaître (1853 – 1914))
Le monstre Yatama, par Claudius Ferrand (1868-1930)
(The monster Yamata, by Claudius Ferrand (1868-1930))
Le pêcheur et le voyageur, par Jeanne Marie Leprince de Beaumont (1711 – 1780)
(The fisherman and the traveler, by Jeanne Marie Leprince de Beaumont (1711 – 1780))
A propos de l’éditeur et traducteur
– Nicolae Sfetcu
(About the editor and translator)
– Nicolae Sfetcu
MultiMedia Publishing
– Digital: EPUB (ISBN 978-606-9041-09-3), Kindle (ISBN 978-606-9041-11-6), PDF (ISBN 978-606-9041-10-9)
Recenzii
Nu există recenzii până acum.