Home » Libraria » Limba engleză » Arsène Lupin, gentleman-cambrioleur (Arsene Lupin, The Gentleman Burglar)

Arsène Lupin, gentleman-cambrioleur (Arsene Lupin, The Gentleman Burglar)

$ 5.07

Livre bilingue anglais/français (Bilingual English/French Book)

par Maurice Leblanc; traducteur et éditeur: Nicolae Sfetcu (by Maurice Leblanc; translator and editor: Nicolae Sfetcu)

Arsène Lupin, gentleman-cambrioleur est un recueil de neuf nouvelles, écrites par Maurice Leblanc, qui constituent les premières aventures d’Arsène Lupin. La couverture en couleurs de l’édition originale est dessinée par Henri Goussé.

La première nouvelle du recueil, L’Arrestation d’Arsène Lupin, est publiée en juillet 1905 dans le journal Je sais tout. Il s’agit de la première nouvelle mettant en œuvre Arsène Lupin. Celle-ci ayant rencontré un réel succès, Maurice Leblanc est encouragé à écrire la suite par son éditeur. Or, comme l’auteur est perplexe sur la façon de poursuivre les aventures d’un héros qui vient d’être coffré, l’éditeur l’enjoint de le faire évader. La saga du gentleman-cambrioleur est née. Plusieurs nouvelles paraissent dans Je sais tout, à intervalles irréguliers, jusqu’en 1907, avant d’être regroupées en volume.

(Arsene Lupin, The Gentleman Burglar is a collection of nine stories, written by Maurice Leblanc, who constitute the first adventures of Arsene Lupin. The color cover of the original edition is designed by Henri Goussé.

The first story in the collection, The Arrest of Arsene Lupin, was published in July 1905 in the newspaper Je sais tout. This is the first story implementing Arsène Lupin. It has a real success, Maurice Leblanc is encouraged to write the sequel by his editor. Or, as the author is perplexed on how to continue the adventures of a hero who has been locked up, the publisher ordered to him to escape. The saga of the gentleman thief was born. Several new appeared in Je sais tout, at irregular intervals, until 1907, before being grouped in volume.)

 

CONTENTS (SOMMAIRE):

L’arrestation d’Arsène Lupin
(The Arrest of Arsène Lupin)
Arsène Lupin en prison
(Arsène Lupin in Prison)
L’évasion d’Arsène Lupin
(The Escape of Arsène Lupin)
Le mystérieux voyageur
(The Mysterious Traveller)
Le collier de la Reine
(The Queen’s Necklace)
Le sept de cœur
(The Seven of Hearts)
Le coffre-fort de Madame Imbert
(The Safe of Madame Imbert)
La perle noire
(The Black Pearl)
Herlock Sholmès arrive trop tard
(Sherlock Holmes Arrives Too Late)
À propos de l’auteur
(About the author)
Référence
(Reference)
Traduction
– Nicolae Sfetcu
– – Du même auteur
– – Contact
(Translation)
– Nicolae Sfetcu
– – By the same author
–  Contact
Maison d’édition
– MultiMedia Publishing
(Publishing House)
– MultiMedia Publishing

MultiMedia Publishing
– Numérique: EPUB (ISBN 978-606-033-002-8), Kindle (ISBN 978-606-033-004-2), PDF (ISBN 978-606-033-003-5)

Informații suplimentare

Autor

Maurice Leblanc

Translator

Nicolae Sfetcu

Format

PDF, EPUB, MOBI pentru Kindle

Prețul produselor este susceptibil la mici variații, datorită variației cursului valutar.
Cărțile în format digital (PDF, EPUB, MOBI pentru Kindle) comandate din acest magazin online se livrează prin email.
Cărțile în format tipărit și jucăriile comandate din acest magazin online se livrează exclusiv în România.
Comenzile care nu se plătesc în maximum 7 zile se anulează automat.
Costurile de transport pentru cărțile tipărite și jucării se vor plăti direct curierului, la primirea pachetului.

The price of products is susceptible to small variations due to the exchange rate fluctuation.
e-Books (PDF, EPUB, MOBI for Kindle) ordered on this online bookstore are delivered by email.
Printed books and toys ordered on this online bookstore are delivered exclusively in Romania.
Orders not paid within 7 days are automatically canceled.
The shipping costs for printed books and toys will be paid directly to the courier upon receipt of the package.

Le prix des produits est susceptible de varier légèrement en raison de la fluctuation du taux de change.
Les livres numériques (PDF, EPUB, MOBI pour Kindle) commandés sur cette librairie en ligne sont livrés par email.
Les livres imprimés et les jouets commandés sur cette librairie en ligne sont livrés exclusivement en Roumanie.
Les commandes non payées dans 7 jours sont automatiquement annulées.
Les frais de livraison pour les livres imprimés seront payés directement au transporteur dès réception du paquet.

Recenzii

Nu există recenzii până acum.

Fii primul care adaugi o recenzie la „Arsène Lupin, gentleman-cambrioleur (Arsene Lupin, The Gentleman Burglar)”

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *